Croqueurs de Nature

La nature en images, et bien plus…

Évasions mauriciennes (introduction)

Posté le 8 août 2013 à 01h 00 dans Carnets de Nicolas par

NB : cet article parait dans l’ordre en version française, puis en version anglaise / First, french and english textes .

Je vous propose à travers une série d’articles illustrés de mes travaux graphiques, une évasion dans l’Océan Indien, dans l’Archipel  des Mascareignes, à l’ile Maurice en particulier.

Contrairement à mon habitude, je ne m’y rend pas avec un groupe d’aquarellistes. C’est donc en solo que je vais peindre et, sans plus tarder, en guise d’introduction, pour vous mettre dans l’ambiance, les images numériques ci dessous vous donneront un aperçu de l’ile : les maisons coloniales, le bord de mer, les temples religieux, et les activités humaines en mer.

I invite you, through a series of illustrated articles of my graphic works, an escape in the Indian Ocean, in the Mascarene Archipelagos, particularly in Mauritius.

In oppostion to my habits, I do not go with a group of watercolourists. I will thus paint alone and, without delaying more, here are some images by way of introduction.To put you into the mood, the digital images below will give you an overview of the island: the colonial houses, the seaside, the religious temples, the activities of the fishermen and the presence of Yachtsmen.

 

Les maisons coloniales

 

Ci dessous, un exemple d’ambiances de bord de mer ou s’harmonisent l’architecture et la nature, propices au farniente toute l’année.

Below, you have an example of seaside atmosphere where architecture and nature harmonize, which is favorable to idleness all year around.

 

Bord de mer

 

L’Ile Maurice, c’est aussi un arc en ciel de civilisations ou cohabitent plusieurs religions. Ci dessous, un temple indou richement décoré.

Mauritius is also a rainbow of civilizations where many religions coexist. Below you can find a richly decorated temple.

 

Temple indou

 

Et enfin, pour terminer cet article d’introduction, voici 2 activités qui se côtoient en mer, la pêche et la plaisance.

Finally, to end this introductory article, here are 2 activities which match at sea: fishing and boating.

 

La pêche

Les plaisanciers

 

C’est tout, pour le moment.

Nicolas.

That’s all for now.

Nicholas.

L’article que m’a consaré Alain Marc fin 2013 (Alain Marc’s article end 2013) : Vous êtes à l’honneur , 4ème billet.

11 commentaires pour  « Évasions mauriciennes (introduction) »

  1. Cela a l’air très agréable, et le rendu photo est bluffant!bonnes vacances et bon carnet, n’oublie pas de dessiner quelques personnages…

  2. Merci Elisabeth, de ton sympathique message. Je ne manquerai pas non plus de peindre des personnages d’autant plus qu’ils portent des vêtements aux motifs trsè interessants, je pense en particulier aux descendants des indiens

  3. Mon ami, tu introduis bien !!! Mais je sais que tu sera parfaitement à la hauteur ensuite… donc, tout va très bien !

  4. Couteau dit :

    Un retour aux sources pour moi ….souvenir de mes voyages autour du Monde. J’ai eu la chance d’y passer des fêtes de Noel invité à l’époque par une personne du gouvernement qui devint plus tard 1° ministre de l’île : Gaetan Duval !
    Bonne continuation et créativité
    Un ancien grand voyageur . Graphiste/ Aquarelliste/ Carnettiste

    • Bonjour Christian.

      Vous êtes en ce moment au froid, pendant que moi j’entame 2 semaines au chaud. Pour ma part, je n’y suis pas non plus dans le cadre du touriste « lamda » traditionnel, puisque je loge chez l’habitant mais pas chez une personnalité haut placée. Merci pour votre commentaire. Ce que vous présentez en ce moment est aussi très intéressant.

  5. Alain MARC dit :

    Salut Nico !
    Content de découvrir tes derniers articles après quelques semaines (enfin, …quelques mois), plus que chargées (pour les semaines).
    J’espère que tu profites bien de ton voyage, continue comme cela, je t’envoie mes amitiés,
    A.M.

  6. Margot dit :

    Témoignage magnifique. Moi aussi je suis une amoureuse de cette île, vos photos me rappellent beaucoup de souvenirs. Merci
    Margot T.

  7. Nathalie dit :

    Ravie de vous retrouver sur ce blog, Nicolas. Vous me faites découvrir vos talents numériques sur cet article et me faites faire découvrir ce beau pays par la même occasion.

  8. Frédéric et Frédérique dit :

    Introduction très instructive, présentant quelques facettes de l’Île Maurice.

 

Laisser un commentaire

Vous pouvez ajouter un lien pour être suivi sur twitter en plaçant votre "username" dans cette boite.
Ne doit être placé qu'une seule fois (sauf si vous modifiez votre nom d'utilisateur). Pas de http ou de @ SVP 

XHTML: Vous pouvez utiliser ces tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Les smileys  :-)  :-(  ;-)  :-P  et d'autres, seront traduits en icones.

 

ℓεs ¢яσqυευяs ∂ε ηαтυяε

♥ ♦

© 2012-2018 JFB Croqueurs de Nature